- CENTO
- num
i cent'ocdhi d'Argo
— см. -A1018lingua che spazza (или che spazzerebbe) cento forni
— см. -L649numero cento
— см. -N569-C1492 —a cento (a cento)
-C1493 —al cento per cento
a cento bocche
— см. -B857a cento mani
— см. -M512di cento nazioni
— см. -N124in cento pezzi
— см. -P1459-C1494 —l'un cento più
-C1495 —mille miglia cento
-C1496 —novantotto (или novantanove) per cento
una volta su cento
— см. -V936andare un'oncia in cent'anni
— см. -O358avere cent'anni per gamba
— см. -G119-C1497 —buttarsi a cento
diventare di cento colori
— см. -C2177-C1498 —farsi in cento
farsi in cento parti
— см. -P643fare Gesù con cento mani
— см. -G376mostrarsi delle cento miglia
— см. -M1419-C1499 —scommettere cento contro uno
sopravvanzare qd di cento cubiti
— см. -C3116voler essere cento braccia sotto terra
— см. -T434in (или dopo) cent'anni e cento mesi torna l'acqua ai suoi paesi
— см. -A230-C1500 —cento misure e un taglio solo
cent'oche ammazzano un lupo
— см. -O14cento di questi giorni!
— см. -G594cento volte no
— см. -N319a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo
— см. -O240chi fa a modo suo, campa cent'anni
— см. -M1673chi fa una trappola ne sa tender cento
— см. -T845chi manca a un amico, ne perde cento
— см. -A624-C1501 —chi n'ha cento le marita; chi n'ha una l'affoga
chi all'onor suo manca un momento, non si ripara poi in anni cento
— см. -O394chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento
— см. -P1469chi uno ne castiga (или gastiga) cento ne minaccia
— см. -C1267come la gallina mugellese che ha cent'anni e mostra un mese
— см. -G78una corazza serve a cento brighe
— см. -C2629un disordine ne fa cento
— см. -D634è come la luna di Bologna, che sta cent'anni e poi ritorna
— см. -B1010(è) meglio un uccello in gabbia che cento per aria
— см. -U18una macina di sotto ne consuma più di cento di sopra
— см. -M36un matto ne fa cento
— см. -M976meglio un amico in piazza che cento once in tasca
— см. -A626meglio cento feriti che un morto
— см. -F410meglio morire una volta che cento
— см. -M1915meglio un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere
— см. -F1147aun nemico è troppo, e cento amici non bastano
— см. -N159un paio d'orecchi sordi seccan cento lingue (тж, un paio d'orecchi stancan cento lingue)
— см. -O593un pazzo ne fa cento
— см. -P938più vale una donna filando che cento vegliando
— см. -D817di qui a cent'anni tanto varrà il lino quanto la stoppa
— см. -A918tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento
— см. -G89tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi
— см. -F805uno fa male a cento
— см. -M260-C1502 —una ne fa, cento ne pensa
-C1503 —una ne paga cento
un uomo ne vai cento, e cento non ne valgono uno
— см. -U171val più un amico che cento parenti
— см. -A627val più un colpo del maestro che cento del manovale
— см. -C2265val più una frustata che cento arri
— см. -F1384val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni
— см. -L387val più un'oncia di fortuna che cento libbre di sapere
— см. -F1147a
Frasario italiano-russo. 2015.